Я в основном слушаю Фолк (Хотя и не только его). Мельницу, ТГЕ, solar, Эпидемию, КиШ, Арию и ещё кое-что по мелочи. Ещё недавно послушала группу Unreal, которая сразу стала одной из любимейших. Честно говоря, песни на английском языке я не очень люблю, так как обожаю понимать смысл текста.

Мечтатель - solar

Каждый день, пробиваясь через пламя, через лед,
Самый первый луч солнца он в своей руке несет.
В сумрак мира ночного, окружившего людей,
Он приносит надежду, что настанет новый день.

Припев:
Но только солнце зайдет,
Мука усилится во сто крат.
День приносит лишь боль -
Он не забудет, они не простят.

Груз потерь тает с утра.
Отблески слез - просто игра.
Счастье есть, если есть ты,
Кровь палачей и кровь святых.

Каждый день, пробиваясь через муки, через боль,
Он приходит, но счастье не приносит за собой.
Вновь терзают сомненья, вновь желанье бросить все,
Только в вечном покое он спасенья не найдет.

Припев.
Но только солнце зайдет,
Мука усилится во сто крат.
День приносит лишь боль -
Он не забудет, они не простят.
(Официальный сайт группы solar - http://www.solarband.ru/ )

"РИТУАЛ" - unreal

Луна обнажила серебряный серп
Раскинули звёзды ловчую сеть
Тени начали пляску в свете свечи
Ты всё увидишь!
Только молчи...

Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал...

Ветер затих
Сердце бьётся быстрей
Знай, этой ночью мы станем сильней!
Тёмный огонь
Души жгёт изнутри
Испуганным зверем на нас не смотри! 

Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал...
Мы призываем всех, кто клятву давал

Дикая страсть
Застилает нам взор
Таинственных знаков пылает узор
Смерть обмануть
Знаем, каждый мечтал!
Руки сжимают заклятый металл...

Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал...
Мы путь укажем тем, кто жертву искал

Слушай каждое слово и дышать перестань
Страшен призраков голод, им наградой ты стань

Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал...
Мы принимаем и проклятье, и дар
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал...

Под музыку грома окончился бал
Пляска жутких теней, духов злых карнавал
Умолкли все звуки в тревожной ночи
Ты это видел
Только молчи...
(Официальный сайт группы unreal: http://www.unrealplace.net/)

Не смогла удержаться оттого,чтобы вякнуть.
Одна из любимых песен.Группа Scorpions(за них и люблю Германию).Переводила сама

Lonely Nights.                                                                   Одинокие ночи.

Since you're gone                                                              С тех пор как ты ушла,
There is an empty space                                                     Здесь пустота.
Since you're gone                                                              С тех пор как ты ушла,
The world is not the same                                                   Мир не такой,как был.

I go back to the places we've been                                       Я возвращаюсь в места,где мы были.
It feels like you're still there                                                 Чувствуется,что ты по-прежнему здесь.
I live all those moments again                                               Я проживаю все те моменты снова. 
Wishing you were here                                                        Желание видеть тебя(здесь возможно я накосячила с переводом )

Since you're gone                                                               С тех пор,как ты ушла
There is an lonely heart                                                       Это одинокие сердца.
Since you're gone                                                               С тех пор,как ты ушла,
Nothin' is like it was                                                            Все не то,как было.

There are memories all over the place                                    Воспоминания всех мест
Bringin' it back all so clear                                                    Ввести их обратно так чисто(здесь перевеоддословный)
Remember all of those days                                                  Запомни все те дни
Wishing you were here                                                        Желание видеть тебя(тоже самое )                                           

All those lonely nights                                                         Все те одинокие ночи
I gota fight for you, yes I do                                                Я вел бой за тебя
Yes I do

Since you're gone                                                              С тех пор,как ты ушла,
There is a heart that bleeds                                                На сердце ничего не давит(тоже неясность)
Since you're gone                                                             С тех пор,как ты ушла,
I'm not the man I used to be                                               Я не человек,пользующийся,чтобы быть.

I follow you steps in the snow                                             Я иду по твоим следам на снегу
The traces disappear                                                         Следы исчезают
We know what we've lost when it's gone                               Мы знаем,что теряем,когда они  исчезнут
I'm wishing you were here                                                   Я хотел бы,чтобы ты была здесь

All those lonely nights                                                       Все эти одинокие ночи
I gota fight for you, yes I do                                              Я вел бои за тебя.
Yes I do

Осенняя Песнь
спасибо